Beste rjochters, bêste kollega's,
Ik bin Xu Zhongzhen fan Kampf. It tema fan 'e taspraak dy't ik brocht haw is: Trochgeande ynspanningen.
Nei't ik oan dit karriêrepaad begûn wie, wie ik 3 jier dwaande yn 'e posysje fan pakhúsmanager, fan it lytse wyt dat neat wist oant it haad fan 'e ôfdieling dy't allinnich stean koe. Miskien om't jong en net ree wie om de status quo te akseptearjen, is it ûnrêstige en nijsgjirrige hert minder by steat om te rêsten. Mei syn eigen moed (hy kin oeral mei syn swurd gean), naam hy ûntslach sûnder opsjes oer te litten. Fanwegen dizze ympuls is d'r in bepaald oantal. Nei't ik de post 3 jier ferlitten hie, koe ik net kalmearje om te delslaan doe't ik dwaande wie mei oar wurk, en de resultaten fan ferskate jierren om te smiten wiene leech!
(Tink derom, lege stim, praat stadich, it gefoel fan praten, hoe stadiger, hoe natuerliker it is goed)
Doe't ik jong wie, moast ik in bytsje lije, in bytsje lije, in bytsje wurkje,
It ûntslaan fan 'e baas bart de hiele tiid. Wy tinke altyd naïef dat in feroaring fan wurk, in feroaring fan omjouwing, skriuw in pear wurden sielkippensoep, oer sukses of mislearring giet, heroysk libben, in grutte deal fanôf it begjin. Elkenien hjir, hoefolle kearen yn it libben kinne jo opnij begjinne? Alles wer efter, fol mei hoefolle bitterheid? Fol mei hoefolle eartiids hege ambysjes.
Underfining út it ferline fertelt my in tige wiere wierheid: allinnich trochgeande ynspanningen, djip graven fan in put, sille dy ûnútputlik, ûnútputlik meitsje. Allinnich oanhâlde op siedzjen, wetter jaan, bemesten, om de úteinlike fruchtberens te berikken!
It driuwen fan 'e wolken sil allinnich leech wêze.
(Berne sil ik nuttich wêze, it goud sil weromkomme) it libben sweeft tusken winsten en ferliezen, nettsjinsteande hokker sektor, jo moatte tiid en enerzjy besteegje oan stúdzje en stúdzje, elke post hat syn romte om wearde te meitsjen, wetterdrippen kinne stien drage, dit is de krêft fan oanhâldendheid!
Immen hjir, hawwe jimme der ea oer neitocht?
Ik wol gewoan in goede baan dwaan yn in bepaalde posysje yn it bedriuw, op 'e tiid betelle wurde, ite en libje, en tefreden wêze. Wat de fraach oanbelanget oft ik studearje wol of net, oft ik foarútgong meitsje wol of net, it binne allegear driuwende wolken, en ik wol gjin lieder wêze. Ik sjoch it sa, en kollega's dy't dit idee hawwe, hawwe net ferkeard, want elkenien komt derút om te wurkjen foar stabiliteit, en it is goed om te dwaan wat dien wurde moat binnen it berik fan har fermogen. Hawwe jo lykwols ea oer in punt neitocht, alles yn 'e wrâld is ûnfoarspelber, hoe't The Times feroaret, kinne wy net ferwachtsje. It tempo fan 'e ûntwikkeling fan it bedriuw folget nau de foargrûn fan The Times, as de bline wegering om te learen, wegering om foarútgong te meitsjen, en fêsthâlde oan it tinken fan it behâld fan in mu trije punten, wurde wy net eliminearre troch it bedriuw, mar tiid, ynnovaasje, hege tech, is in partij partij talinten yn oerienstimming mei de behoeften fan The Times.
Witte jo wannear't de Apple 15 beskikber wêze sil? A: (septimber dit jier)
Ja, yn septimber fan dit jier. Apple gie yn koarte tiid fan ien generaasje nei 15, en wy binne it tiidrek fan 2G-netwurken nei 5G oerstutsen, wat it bêste foarbyld is. Wy binne allegear gewoane minsken, mar wy kinne mear bûtengewoan meitsje troch ús eigen stúdzje en ynspanningen. It libben fan minsken, nettsjinsteande wurk, stúdzje, libben, wurdt foarút skood troch de trend fan The Times, as jo kieze om noflik te wêzen, is d'r mar ien resultaat: gean net foarút en gean dan werom.
Wat my it grutste gefoel jout, is dat Tenter, neist it dwaan fan goed wurk, ek in goede learsfear hat, it managementsysteem dat byhâldt mei The Times, en it filosofyske tinken dat ús liedt om goed en altruïstysk te tinken. De hear Inamori Kazuo sei ris: "It is better om de baan dy't jo hawwe leuk te finen dan de baan te finen dy't jo leuk fine."
Hard wurk op ierde, trochgeande ynspanningen om te learen en foarút te gean, nettsjinsteande yn hokker posysje dan ek, lit ús bûtengewoane ljochte harsels moetsje.

Pleatsingstiid: 12 july 2023